Kommse inne Stadt, wat macht dich sat ne.................

also soll ich auflösen was die wörter heissen???????????

wenn ja beantwortet diese wort hier... das is der ausländertest in der schwiz.... :D

CHUCHICHÄSCHTLI = ???

:rofl: looool
ich lach mich kaput

CHUCHICHÄSCHTLI = wer das weiss und es richtig aussprechen kann ist gut [quote]

soll ich lösung bringen???????? da macht niemnd mehr mit :cry: :cry: :cry:

@swizz_ruler:döf i
bitte bitte

Nei ich wott :D

Hm sollen wir mal mit den extrem Dialekten kommen?
Bäärndütsch, ürner, oder waliser?

Wär doch was. :D

Mosch: Diese Ruhrknüllis sind immer noch einen Nummer vulgärer als wir Hannoveraner es uns überhaupt vorstellen können. Das ist klar!

Und so ist das Originallied denn auch aus Sachsen.

Swizzruler: Kuchenschächtelchen?

Ja, bitte alles auflösen.

Re: Rätsel.... aber nur für deutsche
 

@moltke: anke=butter(so ein hässliches wort)
füdli=ähm öhm ... hintern
bisserli=ein bisschen
züglete=von einer wohnung in die andere ziehen
helge=???
znüni=zvieri am nüni :D nein kleiner snack um neun uhr
gof=???
abwart=hausmeister
güggel=hahn gockel
sudel=öhm ja wie kann man das sagen? sudelblatt nicht besonders schön verziertes blat
beiz=kneipe
estrich=dachboden(oder wir auch immer)
stutz=1 fr.(schweizer franken nix frankreich:D )

fig die tiberiumfresser!! bisch doch eh missgeburt!!! isch es min treadh oder dine????? verdammte idiot nomal!!!!!! du stressisch aeifach immer!!!!!!! huere mussgeburt!!!!!! :mad: und denn weisch ja net mal was z.b. helge oder gof! isch!!!!!!!! wieso machsch es denn??? huere missgeburt hey!!!!! nei man du nervsch!!¨huere arschloch!!!!!!¨denn zitirsch mich no!!!!!!! und vor allem weisch ja net mal alles!!! und suddel isch au net was du da schreibsch!!!!!!! VOLLIDIOT!!!!!:grrr:

Woho, etwas vorsichtiger mit den Ausdrücken hier!

ja echt es regt auf!!!!!!:mad: der typ nervt

Du auch :o:

1. :nospam:

2. :nerv:

3.

toller spam eeb..... hast ein post mehr!!!!! du has ja eh zuwenig.. erst seit mayreg und hast erst 3492 posts......

wer im Glashaus sitzt sollte nicht mit Steinen schmeissen :twink:

:twink: ich denke, du kannst eine 48h Postsperre gebrauchen...

Postberechtigung also wieder ab 15.12. 2:30 Uhr. Evtl. länger, wenn ein Admin dann nicht gerade on sein sollte :eg:. Nur ein Hinweis: Ein Versuch mit einem neuen (2.) Account hier in der Zeit zu posten, bringt einen Bann auf Dauer ...

Das musste sein, echt! :mad: :blah: Ich weiss n

Das musste sein, echt! :mad: :blah: Ich weiss nicht genau, woher Swizz Ruler kommt, aber er hat sich verraten! ("Fig di" sagt man in Zrüch und den Landgegenden wie das Apenzell :D [ist aber war])
Soll ich seinen Wutausbruch übersetzen und dir schicken, gersi? :D (sicher nciht posten)

Edit:

---

Uuups. Bin auf 'ne Taste (nein, es waren zwei ->Ctrl & Shift) gekommen und es hat einen Post erstellt! Kann ein Admin den oberen Post bitte löschen, danke :shy: ->:bunker: ;)

---

Re: Re: Rätsel.... aber nur für deutsche
 

Ein Teil ist richtig, ein Teil aber auch nicht :D

- Ich sage nicht "anke", sondern butter...
- "bisserli" hat nichts mit a little bit (= ein bisschen zutun ;) )
Es heisst Beisserchen (Verniedlichung)
- und znüni isst man (mesitens) um 10...
- gof (das o lang ausgesrochen, ich hötee es anders oder phonetisch geschrieben)
- sudel kann auch Fleck heissen (oder?) ("Du hesch di(ch) versudlet" = "Du hast dich beschmutzt")

Oder das: (wurde im radio erwähnt)
Camion , plural camions (öfters gebraucht, älteres wort)

CHUCHICHÄSCHTLI =Kuchenschrank bitte sagt ob das richtig oder falsch ist

das ist falsch ausser du meinst küchenschrank, aber ich sage dem anders: kuchikäschtli

Du kommst auch aus Graubünden
("Hoi, do isch dr' Gian und i come us'gur!")

Und ich sage: "Chochichäschtli"

Chochichäschtli tönt ziemlich nach Innerschweiz oder Aargau, kann das sein?

Ich sage auch Chuchichäschtli.

Noch etwas ist mir eingefallen. Und zwar auf altem Glarnerdeutsch:

Qelörli = ???

und

blö = ???

Daran können von miraus alle Rätseln :D

wenn "gur" chur heissen sollte, dann wohnen wir in der selben stadt

edit: ich sage khur

hä kunt do eina us chur?!?

vu wo denn susch?:D

hmm
 

irgendwie hat swizz-rulez schon recht. Tiberiumfresser is einfach ein spielverderber. es war so lustig die deutschen oder österreicher wusste fast nichts lol
zum lachen komisch:p :p :p

kann das nicht die Uhr sein? ich mag mich wage an ein etwas ähnlich klingendes Wort erinnern das der Deutschlehrer mal erwähnt hat

Jup, steht für eine Taschenuhr oder Armbanduhr.

Kommt glaubs vom Französischen Quel Heures.

Blö hat auch einen Französischen ursprung...ups, wohl schon zuviel gesagt :rolleyes:

hmmmm.....die wörter hören sich nach essen an:D

ich habe mal die noch nicht übersezten CH-Wörter aufgelistet:
HELGE=???
GOOF=???
SUDEL=??? (wurde schon übersetzt, aber es giebt noch eine 2. bedeutung, zumindest hier in chur)
CAMION, plural CAMIONS =???
UFZGI = ???
GSCHWUNGNE NIDEL = ???
CHRIESI oder auch K(H)RIESI (ich sage dem so)= ???
BÜTSCHGI oder auch BITSCHGI (dito)=???
GANT = ???
USHECKÄ = ???
STRATZA = ???
GOPFERDAMI= ???
Bernerdeutsch:
GIU=???
MODI=???
HÖUÄ GUET=???
Das alte glarnerdeutsche Wort
BLÖ = ???

hehe coooles quiz :D

leider darf ich net raten/helfen :p

was wurde bissher noch net erraten?!?!