Einzelnen Beitrag anzeigen
  #142  
Alt 20-01-2004, 19:33
Benutzerbild von C4-s.
C4-s. C4-s. ist offline
Commandobot

 
Registriert seit: Feb 2003
Beiträge: 3.143
C4-s. hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
*lol*

Das englische original ist doch ganz anders zu lesen wie die deutsche übersetzung...
Da das 100% übernommen wurde.
Bei den meisten übersetzten hat der Übersetzer seine eignen worte und stücke mit untergebracht,
also wenn der gut englisch kann... warum dann nicht?
Mit Zitat antworten