@tom77
Das Problem tritt glücklicherweise nicht nur bei dir auf. Seit erscheinen der ersten Patches zum Addon haben viele mit dem Phänomen zu kämpfen.
Der Fehler liegt keinesfalls an deinem System; die starken Ruckler sind auf einen Bug in der Wegfindung der KI seit dem Patch 1.01/1.02 zurückzuführen. Während unmittelbar nach Beginn des Spiels noch alles flüssig läuft, kann man später je nach Anzahl der Gegner nicht mal mehr die Maus flüssig bewegen.
Ob der Bug mit dem nächsten Patch behoben wird ist allerdings ungewiss.
edit:
Hab gerade gemerkt, dass schon eine Antwort auf das Problem in einem anderen Thread gegeben wurde. Naja doppelt hält besser.

Jetzt weiß es wenigstens jeder.