Wie gesagt, keine Garantie für Dein spezielles Problem, aber vlt. ist es dann spielbar und Du hast wenigstens die richtige Sprachausgabe.
Ich denke allerdings das die Icons, die ja wahrscheinlich auch chinesiche Zeichen enthalten nicht mitgeändert werden, sondern eben nur die Soundausgabe.
Vielleicht solltest Du es mal mit einem Zero Hour - Uncutptch versuchen.
Wenn du es nicht umtauschen kannst/willst, bleibt Dir ja nur Versuchen übrig.
EDIT: Das mit dem ZH-uncut kannste natürlich vergessen.
Ich weiss nicht wie ich darauf kam. ^^