Aber auf der Zeichung steht es so halb. Also waren sie sich erst (anno 2002, bevor HL3-Konzepte gemacht wurden) nicht sicher.
Und in diesem Thread (@Zongolo) schreibt einer, das Half-Life "halbes Leben" heisst. Ich hab mal wo gelesen, was es bedeuten soll, habs aber vergessen. Weisst du's?
Und so überzeugt wie der Threadersteller vom hlportal hab ich nicht gschrieben (mit mehreren Ausrufezeichen - "hallo ich bin wichtig!", schreit der Thread förmlich

)
Man beachte das Fragezeichen hinter dem Titel.
Edit: das meint ich, Zongolo
