kurz bei google geguckt...
und siehe da: auch zig andere das gleiche problem. jeder 2. hat nen anderen lösungsvorschlag. einer hat geholfen!

die patch log angucken und den fehler selber lesen.
die haben einen rechenfehler beim berechnen des nötigen freien speichers. er liegt im negativen bereich. geht schlecht. dadurch braucht man ~2gig freien speicher.
dann ist bei mir aber nur der fehler weg. der patch hängt nun in ner schleife und patcht schon seit 5 minuten.
edit:
nach dem herab- und wieder heraufsetzen der prozess priorität gings auf einmal schnell.