Hehe, ich mach auch grad ein bisserl mit Typo3. Ich würd die Dokumentation auf der Seite nehmen, also auf
www.typo3.org. Sprich für den Anfang mal, was hier empfohlen wird:
http://typo3.org/documentation/
Das ist zwar englisch, aber die eigentlichen Dokus sind teilweise auch übersetzt. Es ist etwas unübersichtlich weil es so viel gibt, die Übersicht über alle Dokus findest du in der
documentation matrix. Die Ersten zwei, "Getting Started" und "Modern Template building" werden zum einstieg empfohlen, und sind auch jeweils auf Deutsch verfügbar.