Was auf alle Fälle her sollte, ist ne neue Graka.
Für dein System ist eine AGP Geforce 6600GT das richtige.
Deinen jetztigen RAM würde ich gegen 2x 512MB Module tauschen, die schneller sind. Sprich PC2700 oder PC3200.
Was für einen Chipsatz hat dein Motherboard?