Erstmal welcome@cncforen!
Mit wem hast Du das game getestet? Weil diese Meldung eigentlich nur kommt, wenn der Host sein Spiel im Hintergrund laufen lässt, sprich aufm Dektop ist und nicht im Spiel. Ich denk aber das Du das schon weisst? Wenn nicht teste es mal mit nem Bekannten, evtl hilft Dir auch jemand ausm Forum hier, das mal zu testen.
Ansonsten wundert mich nur, dass Du mit DSL über DFÜ einwählst, evtl liegt es daran... Du könntest mal versuchen eine normale Breitbandverbindung einzurichten...
EDIT: Welche Firewall ist das und hast Du sie deinstalliert oder nur deaktiviert?