Richtig, zudem hatte Anke Engelke selbst schon gesagt das es nicht darum ging die deutsche Synchronstimme zu kopieren, sondern die Übersetzung der englischen Originalstimme von Julie Kavner.
Natürlich war die Stimme von Elisabeth Volkmann einzigartig und hat Marge ihre ganz persönliche "deutsche" Note gegeben aber daran kann man nichts mehr ändern.
