Zitat:
Zitat von ComSubVie
Gnadenlos fand ich sehr gut. Aber auch der Rest ist nicht übel. Viel Spaß beim Lesen! Wobei auf Dauer wiederholt sich alles irgendwie. Aber gut, das hast du auch bei vergleichbaren Autoren (z.B. Patrick Robinson, Dale Brown (das ist kein Tippfehler) finde ich beide gut, schreiben auch in einer ähnlichen Richtung wie Clancy, aber wie gesagt, auf Dauer ist alles das Gleiche).
Ist Clancy in englisch eigentlich besser? Den les ich schon seit ich keine Lust hatte mich mit Englisch zu beschäftigen, den Rest lese ich eh überwiegend in Originalsprache (so diese Englisch ist *g*).
|
Nicht nur Clancy ist im Englischen besser.
Auch Dale Brown ist im Englischen um längen besser als im Deutschen ( Dreamland und Act of War z.B. sind im Englischen schon gar nicht mehr mit dem Deutschen vergleichbar
)
Ansonsten ist Dale Brown deutlicher Technokrat während Clancy noch "gemässigter" ist in der Hinsicht.
Gleich ist doch eigentlich nur das Amerika das Heldenland ist
Operation Rainbow hab ich damals in 2 Tagen durchgelesen gehabt
Und mich dann über die Storymässig schlecht umgesetzten Spiele geärgert !