[saemikneu]

Da müsstest du einen Rechtsanwalt fragen, wie das bei euch ausschaut (ich kenne nur die Regelung in der Schweiz):

Für die Veröffentlichung braucht es die Zustimmung aller beteiligten Personen - also die Chatpartner.
Wenn jemand ablehnt, müssen Bezüge zur Realität (bzw die Erkennung der Person) verhindert werden.
Was heisst das?
- Namen (auch Nicks) ändern
- Inhalt (persönliches) zensieren
- nur was von generellem, öffentlichem Interesse sein kann, darf publiziert werden.
Also wenn A (Rudolf Mustermann) sagt, dass er B (Max Musterhasen) umbringen will und es ernst gemeint ist. Da besteht ein öffentliches Interesse, B zu schützen. Als Beweis darf die Aussage von A dienen. Die Anwendbarkeit im Internet ist hier aber sehr schwer (Beweislast, Validität).