Wenn meine Converter nicht streiken würden, sofort...
FLV to AVI konvertieren, von der letzten Einstellung (ohne fragezeichen) ein Bild machen, bearbeiten (auf !

), und dann mit Moviemaker eben zusammensetzen:
Video auf die Tonspur, parallel oben das normale video hin (Lautstärke auf null), nur am Ende halt dann abscheiden und das Bild hin. Das Videofile speichern e voilà
