Das Problem hast du also seit 6 Stunden?
Evtl. gibts ja echt ein Problem mit den Steamserver... zumindest "too busy" undso is nix neues bei dennen.. musste auch schon oft einige Stunden warten bis ich ein neues Spiel laden konnte.
Solangs bis morgen nicht geht würd ich mir den Aufwand hier nicht machen den du dir aufhalst ^^.
Edit: Hab mal probiert ein nicht installiertes Spiel zu laden und installieren (Half Life 2) - Tada... funktioniert nicht. Server sind zu beschäftigt... also wart erstmal ab

.
Kannst ja versuchen die Download Region zu ändern.