Die Lizenz für vBulletin kostet 85$ für ein Jahr, inkl. Updates bei
http://www.jelsoft.com
Dort kannst du dir auch das original Layout anschauen, es sit dann aber alles auf Englisch.
Du kannst dir, wie bei den meisten Anbietern von Boardsystemen, auch eine funktionsbeschnittene Freewareversion herunterladen. Ferner benötigst du einen Webspaceanbieter der PHP und mySQL Unterstützung bietet.
Die deutsche Übersetzung kommt von
http://www.martysoft.de
es ist eine Template die einfach ausgetauscht wird, danach kommt dann die Feinarbeit