Zitat:
Original geschrieben von Psycho Joker
Das mutet irgendwie so an wie "Sie gingen geradeaus, dann gingen sie nach links, dann gingen sie nach rechts..."
|
Ich wüßte nicht, auf welche Textstelle du dich beziehst...
Aber egal - vielleicht bist du ganz einfach an eine beschissene Übersetzung geraten, soweit ich weiß gibt es nur eine brauchbare, deshalb lies am besten überhaupt das Original auf englisch. Oder lies es gar nicht. Oder wie auch immer
Musikfilme: Hm, da würde mir nur der grottenschlechte Michael Jackson Film und Oliver Stones The Doors Film einfallen. Zumindest letzterer war ziemlich gut