Hast Du auch die neuesten Chipsatz Treiber und DirectX in der neusten Version drauf ?
Vielleicht ist es auch ein Fehler beim kopieren der Daten.
Versuche mal, Dein installiertes SPiel über seine Installation drüberzukopieren ( habt ja sicher ein Netzwerk ).
Und dann würde ich noch versuchen, nen Speichertest laufen zu lassen ( sieht eigentlich nach klassischem Speicherfehler aus ).
Denn wenn der RAM ECC ist, aber im Bios die ECC Unterstützung nicht aktiviert ist, bringt des auch nix

und die meisten haben es so eingestellt
Testen und berichten
Viel Erfolg