Hier könnte aber ein bischen komisch klingen denn habe es nicht selber übersetzt
:
Mehr als habe ich, liebevolle Landsmänner, die Freizeit gesagt und
Durchführung der Zeit verbietet, um auf zu bleiben; dennoch erinnern
Sie sich an dieses: Gott und unsere gute Ursache kämpfen nach unserer
Seite; Die Gebete der heiligen Heiliger und der geschadeten Seelen,
wie hohe-rear\'d Bollwerke, stehen vor unseren Gesichtern;
Richard schließen, die, die wir gegen eher gehabt lassen uns als
gewinnen kämpfen, er aus, den sie folgen. Für was ist er sie folgt?
Wirklich Herren, A blutiges tyrant und ein Totschlag; Ein rais\'d im
Blut und eins im Blut establish\'d; Ein das Mittel bildete, zu kommen
durch, was er hath und geschlachtet denen, die die Mittel waren, ihm
zu helfen; Ein niedriger regelwidriger Stein, reichlich gebildet durch
die Folie von Stuhl England\s, in dem er falsch eingestellt wird; Ein
dieses Feind God\s überhaupt gewesene hath. Dann, wenn Sie gegen
Feind God\s kämpfen, Gottwille im Gerechtigkeitbezirk Sie als seine
Soldaten; Wenn Sie schwitzen, um einen tyrant Abstieg zu setzen,
schlafen Sie im Frieden, das tyrant tötend; Wenn Sie gegen Feinde
Ihrer country\s kämpfen, zahlen Feinde Ihrer country\s Ihren Schmerz
die Miete; Wenn Sie im Schutz Ihrer Frauen kämpfen, begrüßen Ihre
Frauen Haus die Eroberer; Wenn Sie Ihre Kinder von der Klinge
freigeben, beendigt Kinder Ihrer children\s sie in Ihrem Alter. Dann
im Namen des Gottes und aller dieser Rechte, rücken Sie Ihre
Standards, zeichnen Ihre bereiten Klingen vor. Für mich ist das
Lösegeld meines fetten Versuchs diese kalte Leiche auf dem
kalten Gesicht der earth\s; Aber, wenn ich vorwärtskomme, teilt der
Gewinn meines Versuchs die wenigen von Ihnen sein Teil davon.
Stichhaltige Trommeln und Trompeten mutig und freundlich; Gott und
Heiliger George! Richmond und Sieg! Exeunt
William Shakespeare: König Richard III. 5. Akt, 3. Szene.