Den Memory Clock einfach erstmals per Auto Adjust einstellen lassen.
Den Core Clock in nicht zu grossen Schritten erhöhen (etwa 3-5 Mhz pro Schritt) und immer wieder dazwischen 3D MArk laufen lassen, oder zumindest die Grafiklastigen Teile davon.
Treten Bildfehler auf, bist du zu hoch und solltest wieder runtergehen mit dem Takt.
Das Gehäuse sollte besser offenbleiben, und neben dem AGP Slot sollten mindestens 2 Slots unbesetzt sein, damit die abwärme besser wegkann. (kommt aber ganz auf den Kühler an)
Edit: Bevor du jetzt wegen mir deine Karte Schrottest ratte ich dir mal an, Google zu ratte zu nehemen, da solltest du schnell fündig werden. Oder eventuel bei Toms Hardware:
www.tomshardware.de