|
Original-Zitat von dort:
"5. Ladder Kit: We have a new engineer starting Monday. We'll have him get on this. I apologize for the delay but there have been some internal issues I've been addressing so we can get this done asap. I'll have more soon."
Wörtlich übersetzt: Ladder Kit: Wir haben einen neuen Ingenieur/Programmierer eingestellt, der am Montag mit seiner Arbeit beginnt. Ich entschuldige mich für die Verspätung, die aus internen Gründen entstanden sind. Wir bemühen uns dies möglichst schnell zu lösen. Ich werde mich in Kürze mit mehr Neuigkeiten melden.
Was er wirklich meint: Haltet mal den Mund! Das Ladder-Kit werden wir vielleicht irgendwann mal machen, wenn wir nichts anderes zu tun haben. Und der Neue muss sich zuerst mal einarbeiten bei uns - so schnell geht das nicht mit dem Ladder-Kit.
__________________
|