Ati Treiber dort noch deine Win Version wählen, Graphic Driver dort die Radeon Familie auswählen und auf Go drücken. Dort ziehste dann den Catalyst (glaub 3.6) und das Ati Control Panel für Einstellungen der Graphikkarte. DX9 ist afaik Pflicht für diese Graphikkarte!
Techsupport sollte eigentlich das Forum deiner Wahl für dieses Anliegen sein
Klingt irgendwie so als hättest du die Karte eingebaut ohne vorher die alten Nvidia Treiber zu deinstallieren bzw. überhaupt neue Ati Treiber raufzuspielen.
Directx empfehle ich dir auch noch neu zu installieren nach der Graphikkarte.