Ja. Eine FAT32 primäre Bootpartition erstellen (ohne eine noch zu verwendende zu löschen) diese muss sich innerhalb der ersten 1024 Zylinder befinden. Win98 installieren.
Danach mit der XP CD starten. In den Reperaturmodus gehen "R" und dann in der Wiederherstellungskonsole den Befehl "bootcfg /add" eingeben, der Befehl "fixboot" soll das gleich bewirken . Win XP durchsucht dann die Platte nach verfügbare Betriebssysteme und fügt diese im XP Bootmanager zusammen.
[edit]
Habe es mir grade nochmal überlegt. Denn Du scheinst ja noch min. eine FAT32 Partition zu nutzen. Von dieser hast Du bestimmt früher immer gebootet? Dann sollte es auch mit dieser Partition funktionieren. Nur solltest Du das Verzeichnis für die Win98 installation wechseln.
http://www.winhelpline.info/daten/index.php?shownews=31
ist zwar für win2000, aber der Anfang stimmt überein.