Danke für die Tipps! Nun habe ich sie auch.
Ich habe nicht damit gerechnet, dass für das AddOn ein neues Maps-Verzeichnis angelegt wird. Wenn ich das Spiel programmiert hätte, hätte ich ein gemeinsames Verzeichnis für alle Karten benutzt. Aber das sind ja Profis und ich nur ein Amateur ...
Vielleicht klappt es ja, wenn man das AddOn in das Originalverzeichnis von Generals installiert, aber da haben einige von abgeraten, weil es da wohl Schwierigkeiten geben soll.