du bist in /dein_ordner/
Die 404.html ist in / (Also Document root)
Dann mach doch einfach
ErrorDocument 404 /404.html
damit verlinkst du in dem falle auf den Übergeordneten Ordner. Da kannst du leider keine "Allzweck-htaccess" machen, die bei jedem Ordner den selben Kram macht. Aber so schwer ist es ja nicht, für hjeden Ordner ne eigene htaccess zu basteln.
Solang der Apache rennt, sollte das dich ned weiter kümmern
__________________
Raubkopierer, IT-Experten und E-Gamer in den Knast !!!
Kinderschänder, Sexualstraftäter, Bankräuber und Mörder in die Gesellschaft reintegrieren,
wir brauchen Platz für Computer-Kriminelle in den Gefängnissen !!!