[klaus52]

Hmm, des war des worauf ich hinweisen wollte, dass es eben nicht auf den Ordner mit der .htaccess bezogen wird sondern aufs Document Root (wobei mir dieser Begriff fehlte )... seltsam das es bei dir anders ist... ich hab mich grad nochmal durchs apache manual geschlagen, und demnach sollte es eigtl immerauf die höchste html-Ebene bezogen sein, jedenfalls wenn ichs richtig verstanden habe, wobei ich mich nicht ganz sicher bin...

von http://httpd.apache.org/docs-2.0/en/...#errordocument
1.) output a simple hardcoded error message
2.) output a customized message
3.) redirect to a local URL-path to handle the problem/error
4.) redirect to an external URL to handle the problem/error

Und die Definition von "url-path" ist:

von http://httpd.apache.org/docs-2.0/en/...ct.html#Syntax
The part of a url which follows the scheme and hostname as in /path/to/file.html. The url-path represents a web-view of a resource, as opposed to a file-system view.