Hab mich jetzt nochmal ein bischen informiert und herausgefunden, dass es dafür S-Video auf Composite (cinch) Adapter gibt. Kosten so bis zu 5 Euro. Oder halt bei ebay für einen.
Das soll dann auch besser sein, weil manche Fernseher bei S-Video nur SW darstellen können.