Hast du schon mal auf der Herstellerseite im Web nachgesehen, ob es dazu schon was in den FAQ gibt?
Zudem, schreib mal bitte wie dein Sound Output am Laptop konfiguriert ist: Einfach Stereo oder DD5.1 oder ähnliches
Weiterhin schreib mal an welchen Anschluss der Anlage das Signal drauf geht und was die Anlage für ein Signal erwartet. Wenn vorhanden einfach mal auf den AUX Eingang gehen und über diesen Testen.
Ich denke zwar auch das es sich eher um einen Masse Fehler handelt aber dann bleibt die Frage von wo er kommt:
1. Laptop gibt ihn schon so aus? Vorschlag: Mal andere Lautsprecher direkt anschließen.
2. Kabel nicht in Ordnung? Vorschlag: Kabel tauschen.
Sind 1+2 nicht die Fehlerquellen, bleib nur noch die Anlage und dann kommen wir zu meinem ersten Satz.
Falls es am Output des Onboardsounds liegen sollte; Wie alt ist der Laptop?
EDIT: @EEB: Bei dir hört es sich sehr stark nur nach billigem (schlecht abgeschirmtem) Kabel an. Das kann das USB- oder auch das normale NF-Kabel sein.