Sieht ja klar so aus, dass er expandmd10.uu5x oder expandmd11.uu5x nicht finden kan... wenn ich das bei mir hätte, wäre mein erster Schritt rauszufinden: welche? z.B. mit "echo Suche nach expandmd10.uu5x" bzw. "echo Suche nach expandmd11.uu5x" vor der jeweiligen if exist abfrage... und in :FFEHLEND vielleicht noch ne "dir" Abfrage um zu schauen ob da die Datei gelistet ist, die er nicht finden kann... (und vor das "exit" vielleicht noch "pause" damit sich das Fenster nicht gleich schließt und man das Ergebnis überhaupt sieht, falls ich das grad richtig sehe...)
Tja, so jedenfalls mein Tip zum "debugging", falls du der Person, bei der es nicht geht eine neue .bat Datei geben kannst.
Ansonsten, falls wirklich alle Dateien vorhanden sind, klingt das mit den Rechten von Sven nach der bestmöglichen Erklärung - auch wenn ich es mir schweirig stelle vorzustellen, wie man in Windows ausversehen die Leserechte auf einzelne Dateien entfernt... aber Leute schaffen manchmal so einiges