Da ich wenig verstehe, ist das schhwierig zu sagen.
Habe was rausgefunden:
Entweder ich habe eine US-Bonus-DVD bekommen oder es ist bei allen so, denn;
Mein Software-DVD-Player (auch mein "normaler" Standalone-DVD-Player) sieht keine Untertitel - ich habe weder Untertitel gesehen noch mit meinem DVD Ripper (der Zeigt an, ob eine DVD Untertitel hat und wenn ja, welche Sprache) Untertitel festgestellt.
Möglich wäre dies:
Bei mir ist alles englisch (Menüs, Videos, Videoformat) - vielleicht habe ich eine falsche Bonus-DVD bekommen?
Denn mit
NTSC(das sie in den USA und Japan nutzen) wird kaum jemand die Bonus-DVD auf einem Standalone-DVD-Player anschauen können. Denn unsere Heimgeräte haben PAL.
Video-Streamdetails:
Videoformat: MPEG2
Bild-Standart: NTSC
Frames/s: 29.9
Breitseitenverhältnis: 16:9