Der wesentliche Unterschied wird hier irgendwie aussen vorgelassen.
Meiner Meinung nach ist ein PC eher was für den "Alleinzocker" - Sprich: Du sitzt alleine davor, unterhälst dich via Internet mit den Leuten und spielt mit dennen.
Die Konsole dagegen ist eher was für Party, wenn du mal Besuch hast isses natürlich genial zu zweit (oder eben au zu viert) vor die Konsole zu sitzen und ein wenig Spass zu haben. Der Computer bietet eben ein wenig mehr durch Software und Möglichkeit - Hast du einmal Bock was mit Bildbearbeitung zu machen (rein hypothetisch) kannst du ohne weiteres an den PC sitzen und loslegen, bei einer Konsole hast du eben nur etwas zum Zocken, dafür was sehr ordentliches ohne grössere Probleme hinsichtlich Kompatibilität. Für mich wär ein PC auch aus dem Grund der Erweiterbarkeit im Vorteil, mal ne TV Karte reinziehen und schon kannst TV gucken via PC. Nebenbei kommen die meisten Spiele früher oder (meist) später auch auf dem PC raus (z.b. GTA), deswegen is die Konsole auch nimmer so im Vorteil.
In Anbetracht das du eine PS2 bereits hast würd ich die behalten, ein PC zulegen (für Besuch reicht auch ne PS2, bei uns is nen N64 und PS2 dran) und eben den PC für dich selber zur Verwendung. Am besten is eh ein Laptop, dann kannste au im Bett/Bad/Balkon (meine Favoriten ^^) chillen und bissel surfen oder gar zocken.
Aber bleibt schlussendlich deine Entscheidung, bedenk einfach das die PS3 wieder billiger wird, die PC's haben konstante Preise - Also das Geld für den PC musste so oder so immer haben, bei der Konsole kannste bissel warten bis vieleicht auch ein Freund kein Bock mehr hat und sie billig abkaufen etc...
.