[Silenceko]

zum ersten:

ich würde dir den xcc mixer empfehlen, den startest du, gehst auf launch startest den xcc stringtable editor -> red alert 2 yr

die zu editierenden sachen sind BRIEF LOADBRIEF und LOAD MSG,

ist einfach, dann erscheint einefile in deinem ra2 verzeichnis, weiss nicht wie die heisst

wenn du den text auch noch im spiel sehen möchtest (zeitweise) musst du nen auslöser erstellen, 13 ist am besten, und bei action den trigger "...text..." nehmen und den editierten textcode auswählen, weiss aber jetzt auch icht genau wie der trigger heisst.