pcgamer.com Interview mit Adam Isgreen und Frank Klepacki

[Sven]

http://www.cnc-community.de/articles...rticle_id=1468

Höchst lesenswert, das wichtigste ist sinngemäß übersetzt - aber wer Englisch kann sollte, als Fan, unbedingt das komplette Interview auf pcgamer.com lesen.

Ein echter Leckerbissen für C&C und RA Fans!

[Dark Warrior]

Hell March 3 wäre ÜBERGEIL!!!

[Darkwolf]

jetzt musste ich doch grad nochmal hell march hören, um zu überlegen, was mit dem vocal is. stimmt, der sagt wirklich was von "legt an" - das davor versteh ich allerdings leider nicht.

ansonsten: echt lustiges interview, grade diese geschichten aus der entwicklungszeit von ra1 fand ich echt unterhaltsam.

[SailedAway]

ich versteh da immer "Schießbahn frei! Legt an!" aber hört sich irgendwie komisch an

[Tyranos]

Geil. Ich dachte bisher auch immer das heisse "We want war", aber der sagt tatsächlich "Die Waffen, legt an!"

[tommie]

Ich musste es mir auch grade nochmal anhören... Das das Deutsch ist wäre mir nie in den Sinn gekommen

[SailedAway]

Zitat von Tyranos

Geil. Ich dachte bisher auch immer das heisse "We want war", aber der sagt tatsächlich "Die Waffen, legt an!"

also so hört sichs für mich nicht an