Trigger: Deutsche Übesetzung! - Seite 4

Saroc · #91 14-08-2003, 21:34

@Alexander:

Hab' gar nicht gewusst, das sich jemand die Mühe macht - aber das du nicht wusstest, was "Chrono Screen Effect for...." heißt, wundert mich

Hab' selber nochmal ausgebessert, die ini

*Alexander* · #92 14-08-2003, 21:47

Upsala,das sollte ich ja eigentlich wissen ^^
Naja ist auch ne ziemliche Zeit her,seit ich das übersetzt hab

Saroc · #93 14-08-2003, 21:51

Na, auf jeden Fall Danke, das du dir die Mühe gemacht hast - mein Freund baut auch manchmal Karten, aber bei den Triggern muss ich dem ärmsten ständig helfen

*Alexander* · #94 14-08-2003, 21:55

Wir sind ja noch ned fertig mit dem Übersetzen,also wenn du Bock hast,darfst du gerne was machen

Das Lob nehm ich dankend an

Saroc · #95 14-08-2003, 22:04

Ich hab' nur zwei Sachen gemacht, die du nicht hattest - aber warum nicht? Müsste halt nur wissen, wo das alles drinsteht, der Rest ist kein Problem

*Alexander* · #96 14-08-2003, 22:25

Zitat:

Original geschrieben von YuriH9
Ich hab' nur zwei Sachen gemacht, die du nicht hattest - aber warum nicht? Müsste halt nur wissen, wo das alles drinsteht, der Rest ist kein Problem

Irgendwie haben wir dann das gleich Problem

Also ich hab jetzt wieder Blut geleckt und will das Ding fertig übersetzen

Dazu müsste ich aber zB wissen,wo (also in welcher .ini-Datei) die Anweisungen für die Scripte stehen,damit ich die noch übersetzen kann.Wenn das jemand wüsste,wär mir schon geholfen

roland2003 · #97 15-08-2003, 10:48

hallo leute

ich mus sagen RESPEKT vor eurer Leistung und Arbeitseinsatz..

Ich habe gestern abend mit nem kumpel eine Map von mir gespielt wir beiden gegen 6 Gegner die vom Rechner gesteuert werden. In dieser Map ist eine feste STrucktur zum ablauf enthalten, wir haben um 21.00 angefangen und gegen 2.00 aufgehört weil wir noch bestimmt 4-5 Stunden gebraucht hätten um die Karte zu lösen..

Wer mag soll sich melden zum Testen.....
ich erstelle eine neue Version mit etwas einfacheren Gegener Strucktur...

gruß Roland

rolandkuehn2003@yahoo.de

Saroc · #98 15-08-2003, 17:04

Es muss wohl eher heißen: Respekt, roland2003!

6 Stunden Arbeit, das ist Respekt! Ich würd' sie mal testen - häng' mal an, die Map

roland2003 · #99 16-08-2003, 10:25

ok ich lade sie hoch

schreibe mal wie sie war..

gruß roland

PS : TXT lesen

roland2003 · #**100** 18-08-2003, 11:09

hi yurih9

was ist den jetzt ......

keine lust mehr auf Karte..

roland

Mela · #**101** 18-08-2003, 11:41

Ist wirklich super,aber ich habe mich schon an's Englische gewöhnt!

Ich brauche manchmal höchstens 'ne Übersetzung für was ich nicht weiß,wofür das ist.

Naja,leider sind auch ein paar Fehler drin.
Wie gesagt,sonst super.

Saroc · #**102** 18-08-2003, 15:10

Ups, hab' nicht gesehen - Sorry

roland2003 · #**103** 18-08-2003, 15:34

kein Thema...

frage: der neue Editor ist schon i.o. aber das mit den Tunneln in Yuri scheint immer noch nicht zu funzen... oder ich bin einfach zu blöde.. das Tunnel erstellbar sind weiß ich den ich habe eine Karte in der Tunnel sind und die Funzn bei Yuri. ???!!!

Wenn mann sie im Editor öffnet, dann sind von TunnelEingang zu Tunneleingang rot linien. Ich denke das ist das Problem mir den Tunnels weil ich diese nicht erzeugen kann.. auch in Punkt Überlagerung ist nicht zu finden und der Typü der die Karte erstellt hat reagiert leider nicht auf e-mails..

also nochmal der aufruf an alle wie funzen Tunnels Leute setzt euch dran und testet es...

Ach ja ich habe schon ein kleines (naja) Update für die Karte erstellt, weil der Text nicht richtig Vormatiert war. und die Zweite Basis, na ja von dort angreifen war nicht so gedacht..

Aber testen roland

roland2003 · #**104** 22-08-2003, 10:17

SORRY SORRY FEHLERTEUFEL

Wir haben gestern die Karte gespielt und ich habe leider ein paar kleine Fehler entdeckt..

ES TUT MIR LEID.....

Ich werde heute noch eine MK 2 Version hochladen...

gruß Roland

*T90ZUG* · #**105** 22-08-2003, 16:14

@roland
geht denn das jetzt mit den tunneln oder gibts noch probleme?

roland2003 · #**106** 22-08-2003, 17:24

hi

NIEN leider nicht.. ich habe den alten editor genommen. Dort den Tunnel erstellt, mit den Clippen, den Öffnungen und den "roten linien" aber, ich binn wohl zu blöde, denn wenn ich das gelände auffülle dann ist der tunnel nicht passierbar, dasselbe ist der fall wenn ich erst die clippen auffüllen und dann die linien setzte... ich habe es sogar nur mit RA2 versucht ob dort der tunnel funzt, aber auch nicht..
es gibt zwei möglichkeiten ..
1. Die Tunnels funzen einfach nicht
2. Ich bin zu doof dafür

suche dir was aus, ich habe mit den tunnel abgeschlossen.

Gruß roland und danke der nachfrage..

roland2003 · #**107** 22-08-2003, 17:35

scheise ich wollte die karte hochladen aber die ist mit 104 kb leider zu groß hat jemand eine idee...

ich sende sie mal direkt an jeden der sie haben möchte

roland

roland2003 · #**108** 27-08-2003, 16:30

@ T90Zug

haste du denn schon mal mit den Tunnels versucht, mich läst das Thema ja immer noch nicht los, aber ich bekomme die Teile selbst bei RA2 nicht ans laufen....

Gruß Roland

*T90ZUG* · #**109** 27-08-2003, 21:35

hmm...ich werds mal versuchen mache ja sowieso map-pack oder wie mans halt nimmt für CnC Map World

sind schon 6 fertig oder so
ok in der nächsten werd ich es mal versuchen

roland2003 · #**110** 28-08-2003, 10:16

Danke für die Hilfe

clown533 · #**111** 09-09-2003, 19:40

mich kennt hier zwar kein schwein,
aber ich wollte mal ein fettes respekt an alle sagen die das übersetzt haben, egal wie alt der thread ist, wirklich super arbeit

danke

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)