Das Addon bleibt zensiert...

[Dimen]

Also ich finde das voll kacke!!!!!!
Lest selbst:

Das bald kommende Add-On zu Generäle wird "C&C Generäle: Die letzte Stunde" heißen und erscheint am 26. September. Es wird nur eine deutschsprachige Version geben, d.h. die entschärfte Version für Deutschland wird auch an Österreicher und Schweizer verkauft werden. Auch wer die unzensierte deutsche Version hat, bekommt nur eine zensierte deutsche Version vom Add-On.
-------------

Die EA Klage gegen die Indizierung geht nur langsam voran und mit einer Entscheidung wird wohl erst nächstes Jahr gerechnet.
-------------
Hier sind eine Reihe von Änderungen, die für C&C Generäle gemacht worden sind. Die optische Änderungen sind minimal und das Gameplay sollte unverändert bleiben.

Problem – Konkreter Realitätsbezug

1.1. Ortsnamen sind in fiktiven Ortsnamen geändert.

Beispiele:

Alte Version Neue Version
Al Hanad im Jemen wird zu Sandstorm City
Kabara wird zu Kathallra
Drei Schluchten-Damm wird zu Drei Turbinen-Damm
Jangtse wird zu Jongongse
Chengdu wird zu Chejingdsu
Balykchy wird zu Hive City
Bishek wird zu Ramkek
Aldastan wird zu Betastan
Astana wird zu Tarmah
Aralsee wird zu Northern Sea
Baikonur wird zu Space Port
Bagdad wird zu Twin Sword City
Washington wird zu Hauptquartier

1.2. Alle Seiten sind in fiktiven Namen geändert:

Alte Version Neue Version
USA wird zu W.A. (Westliche Allianz)
China wird zu AP (Asiatischer Pakt)
GBA wird zu IBG (Internationale Befreiungsgruppe)
UN-Diplomaten wird zu Diplomaten

1.3. Einheiten/Waffen sind in fiktiven Namen geändert:

Alte Version Neue Version
Mao-Panzer wird zu Battlemaster-Panzer
Toxintraktoren wird zu Säuretraktoren
Rotgardisten wird zu Cyborgs
Anthrax wird zu Giftsäure
Chemiegranaten wird zu Säuregranaten

Problem – Menschenverachtenden Haltung gegenüber Nicht-Kombattanten.

2.1. Alle Zivilisten sind vom Spiel geschnitten.
2.2. Der „UN-Konvoy“-Level ist geschnitten.

Problem – Menschenverachtenden Haltung gegenüber Kombattanten, Kriegsverherrlichung.

3.1. Alle Einheiten sind in Roboter geändert.

3.2. Stimmen sind digitalisiert und verfremdet, so sie sich nicht menschlich anhören.

3.3. „Menschliche“ Sprüche sind geschnitten (z.B. „Ich habe Hunger“, „der Hammer ist schwer“).

3.4. Der Selbstmord-Attentäter-Einheit ist mit einem ferngesteuerten Bombeleger ausgewechselt.

3.5. Abbildungen von ehemaliger menschlichen Einheiten sind verfremdet.

3.6. Menschlichen Namen sind geändert, Beispiele:

Alte Version Neue Version
Colonel Burton wird zu Kommandobot
Aufgebrachter Mob wird zu Cyborg-Trupp.
Sanitäter wird zu Reparatur-Einheit
Terroristen wird zu Aktivisten/Anhänger
Schwarzer Lotus wird zu Black Bot
Arbeiter wird zu Arbeitsbot
Jarmen Kell wird zu Infiltrator
Rebellen wird zu Cyborgs
Raketen-Trooper wird zu Raketen-Bot



Quelle: http://cnchq.daddeltreff.de/corenews...p?&news_id=745