Server startet nicht korrekt

[Mobius]

Egal was ich mache, egal was ich versuche, mein Renegade Linux Dedicated Server wird einfach nicht gefunden. Weder im ASE noch im GSA.

Die Konfigurationen sind standardmäßig, ich habe bereits beide Linuxvarianten ausprobiert, jedoch ohne Erfolg. Der Server startet augenscheinlich korrekt, aber wenn ich per Portscanner nachschaue ist weiterhin nur der SSH Port offen. Auch per Gamespy/ASE findet sich nichts, was ja auch logisch ist.

Nun, netstat -a

servers@4085:/home/servers/renegade2/Server$ netstat -a
 Active Internet connections (servers and established)
 Proto Recv-Q Send-Q Local Address		   Foreign Address		 State
 udp	    0	  0 0.0.15.245:23500		*:*
 udp	    0	  0 0.0.15.245:4848		 *:*

Ein Serverlog:

Renegade Free Dedicated Server v1.037 GU-838 03/01/2003 - 19:00:34
 Console mode active
 [17:25:34] *** Auto starting game. Type 'quit' to abort ***
 [17:25:34] Initializing LAN Mode
 [17:25:34] Applying server settings
 [17:25:34] Channel created OK
 [17:25:34] Loading level C&C_Islands.mix
 [17:25:34] Load 0% complete
 [17:25:35] Load 10% complete
 [17:25:35] Load 19% complete
 [17:25:35] Load 27% complete
 [17:25:35] Load 34% complete
 [17:25:35] Load 41% complete
 [17:25:35] Load 46% complete
 [17:25:35] Load 52% complete
 [17:25:35] Load 57% complete
 [17:25:35] Load 100% complete
 [17:25:35] Level loaded OK
 [17:25:35] Initializing GameSpy Q&R

Ich bin diesbezüglich echt am Ende meines Lateins. Der Server befindet sich weder hinter einem Router noch im Lan-Mode, sondern in der standardmäßigen Gamespykonfiguration für Linuxserver.

Achja, vielleicht noch relevant für's Troubleshooting:
Debian 3.0
Kernel: 2.4.22-bf2.4
AMD Athlon XP 3000+
1 GB Ram
644 MBit redundant (100MBit an den Switch versteht sich)