Englischev Version

[feuerreal]

Hi erstmal
Ich bin neu hier

Meine Frage :
Ich habe gehört das es in der Englischen Version von Tiberian Sun andere Gebäude als in der Deutschen gibt.
Wisst ihr mehr.

[TMOA]

das sag ichs mal kurz und knapp:
stimmt nicht.

[Chriss]

Definitiv nicht. Sonst wären die ja auch nicht online-Kompatibel. Es sind lediglich ein paar Video-Sequenzen in der US-Version ungeschnitten.. (frühes Nod-Zwischenvideo, die Exekutionsszene)

Btw: "Andere Gebäude in der englischen Version" oder so wäre ein deutlich aussagekräftigerer Titel gewesen

[VisionOfNothing]

Wenn Soldaten in der englischen ( oder amerikanischen) Version getötet werden, schreien sie richtig und es fließt Blut. Sonst gibt es keine relevanten Änderungen, soweit ich weiß.

[Chriss]

Sowas schon, ja, geschnittene und Beschönigte Szenen. Aber Einheiten??

[feuerreal]

Dann sind wohl die Einheiten und Gebäude die ich meinte
nur in einer Beta vorgekommen die Pc Games im Heft 3/99 getestet hat !

[Chriss]

Hm. PC-Games hat hier nicht den besten ruf was ich weis...

Meinst du das die von Unterschieden Berichtet haben, oder ist das eines der Preview-Artikel, wo das ganze Zeugs noch etwas anders aussah?

[NavcomTCommando]

Original geschrieben von Chriss
Definitiv nicht. Sonst wären die ja auch nicht online-Kompatibel. Es sind lediglich ein paar Video-Sequenzen in der US-Version ungeschnitten.. (frühes Nod-Zwischenvideo, die Exekutionsszene)

Btw: "Andere Gebäude in der englischen Version" oder so wäre ein deutlich aussagekräftigerer Titel gewesen

Woher kriege ich die Originalvideos?
ICh will die Originalvideos sehen!

[Chriss]

Kauf dir ne Englische Version?

Nee - Ernst, du könntest prinzipiell jemandmit dsl und der Englischen Version fragen ob er dir die Videos schickt, die könntest du da z.B mit dem XCC-AV-Player ankucken (auf xcc.tiberian.com oder xcc.sourceforge.net).
Ich kann dir da allerdings nicht weiterhelfen...

[tiberiumfresser]

ich hab die englische version net schlecht
vorteile zur deutschen
-keine scheiss übersetzungen
-uncut
-bessere synchronstimmen
aber andere gebäude ne

[NavcomTCommando]

@tiberiumfresser, könntest du mir mal die uncut Videos rüberschicken?
Und was wurde bei der Exucution von Slavik geschnitten,
oder war das höchstwahrscheinlich Vegas!

[Chriss]

Ähm, Navcom, das war nicht so gedacht das du das HIER in dem Thread regeln solltst Mach das bitte per PM, ICQ oder wie auch immer oder in nem Neuen Thread, ok?

[EEBKiller]

Original geschrieben von tiberiumfresser
-bessere synchronstimmen

lol

wozu synchronstimmen, wenn sie eh alle englisch sprechen

Original geschrieben von NavcomTCommando
Und was wurde bei der Exucution von Slavik geschnitten

Nachder 4. NOD-Mission wird doch Hassan gekillt, weil Kane wieder auftaucht. Naja, so ein Schnitt in den Hals und fließendes Blut kommt schon ganz anders rüber als wenn er nur umkippt.

Ich kanns dir aber nicht schicken, weil ichs selbst nicht mehr habe

[Bernd_XP]

Original geschrieben von Grey
Hi erstmal
Ich bin neu hier

Meine Frage :
Ich habe gehört das es in der Englischen Version von Tiberian Sun andere Gebäude als in der Deutschen gibt.
Wisst ihr mehr.

Andere Einheiten u. Gebäude?
Schon mal mit nem Ami TS gespielt und neue einheiten gesehen?

[Chriss]

Sie könnten aber anders Aussehen

Außerdem sind wir ja schon soweit...

[NavcomTCommando]

WoW!
Coole unterschiede
zwischen TS Englisch und Deutsch
Aber was sucht das post vor mir hier?
Das gehört ins Board-Allgemein!

Edit: Hab das mal editiert, stört ja nur, und da das Post von Arabella nun eh weg ist...

[Bernd_XP]

Das gehört in die Mülltonne/gelöscht Der Post kam glaub ich öfters heute...

[Chriss]

Das sollte für euch aber kein Grund sein nen Thread durch Kommentare dazu weiter zu verhunzen!