Collectors Edition

[Chaoskilla]

*heul*
Warum können die werten Publischer/Programmiere nicht einfach multilinguale Versionen rausbringen? Ich hab die Erfahrung gemacht, das die englischen Verionen um einiges besser sind (von der Sprachausgabe herr). So muss ich wohl wieder mal ein teureres Import an Land ziehen um in den Genuss des englisch sprachigen originals zu kommen. Meh.

[Junker]

Auf diese Frage noch eine direkte Antwort von Activision:

Es passt aufgrund der Spielgröße nur die deutsche Sprache auf die DVD. Andere Versionen sind ebenfalls nur einsprachig, bis auf wenige, nicht sprachlich lokalisierte Fassungen.

[RedBasti]

Zitat von Chaoskilla

*heul*
Warum können die werten Publischer/Programmiere nicht einfach multilinguale Versionen rausbringen? Ich hab die Erfahrung gemacht, das die englischen Verionen um einiges besser sind (von der Sprachausgabe herr). So muss ich wohl wieder mal ein teureres Import an Land ziehen um in den Genuss des englisch sprachigen originals zu kommen. Meh.

Geht mir auch so. Ist zwar ein bisschen schade aber die englischen Versionen sind meist viel stimmiger.

Trotzdem danke für die Nachfrage Junker.

[saemikneu]

Ich weiss das schon länger. Ich arbeite ja nebenher noch bei einem Shop (sag aber ned, welchen )

Aber: die Collectors Editon sei nichtbilingual, hiess es da. (aber die haben ja auch nur die Infos von LucasArts)

[tommie]

und diese Aussage unterscheidet sich von Junkers inwiefern?

[saemikneu]

Keiner, ich hatte es nicht gesehen.

[RedBasti]

Inzwischen habe ich schon wieder eine neue Frage.
Wird die US-Version auch zunächst als CE erscheinen oder wird hier getrennt verkauft?

[Junker]

In den USA erscheinen die normale und die CE getrennt voneinander am selben Tag. Also es gibt halt diese beiden Versionen.
Die US-CE kostet etwa 10 Dollar mehr als die normale US.