RA3 Beta in (halb)deutsch!

[Dibelius]

ich werd wohl aber bis heut abend noch eine v1.1 fertig machen. Es gibt da noch einige unübersetzte Texte und peinliche Fehler ^^

/Edit:
Hier die neue Version.
Sie behebt einige Formulierungstumore und andere kleine Fehler.
Außerdem hab ich das UI, insbesondere die Optionseinstellungen, gleich mit übersetzt.

[Dibelius]

So, ein (hoffentlich) letztes Update mit Version 1.2
Der Großteil des UI's ist mit übersetzt. Ich deklariere das Sprachpaket damit jetzt als fertig. ;-)

[PurpleSkull]

klingt interessant^^

Ich mag zwar englisch lieber als deutsch, werd die mod aber mal testen (um zu sehen wie du einheitennamen übersetzt hast).

[Dibelius]

Zitat von PurpleSkull

(um zu sehen wie du einheitennamen übersetzt hast).

Größtenteils gar nicht, einfach weil Namen wie
Peacekeeper -> Friedenswächter / -hüter / -stifter
Stingray -> Stachelrochen
blöd klingen