Hat die Deutsche version anderen Namen?

[Coldmind]

Hmm ihr wollt nen Vergleich? Ok, aber ganz wichtig, die Liste zu erstellen war harte Arbeit, also bitte nicht kopieren...thx


USA:
-------------------Einheiten
Ranger / Ranger
Raketen-Trooper / Missile Defender
Kundschafter / Path Finder
Colonel Burton / Colonel Burton

Bulldozer / Construction Dozer
Notarztwagen / Ambulance
Tomahawk / Tomahawk
Panzerwagen / Humvee
Crusader-Panzer / Crusader
Paladin / Paladin

Aurora-Bomber / Aurora Bomber
Tarnkappenbomber / Stealth Fighter
Comanche / Comanche
Chinook / Chinook
Raptor / Raptor


-------------------Gebäude
Kommandozentrale / Command Center
Nachschublager / Supply Center
Fusionsreaktor / Cold Fusion Reactor
Flugfeld / Air Field
Kaserne / Barracks
Waffenfabrik / War Factory
Abwurfzone / Supply Drop Zone
Strategiezentrum / Strategy Center
Gefangenenlager / Detention Camp

Partikelkanone / Particle Cannon
Patriot-Batterie / Patriot Missile System


-------------------Upgrades
Schlachtplan "Bombardement" / Bombardment Battle Plan
Schlachtplan "Zerstörung" / Search and Destroy Battle Plan
Schlachtplan "Stellung halten" / Hold the Line Battle Plan

Spionagesatellit / Spy Satellite
CIA / CIA Intelligence

Spezialausbildung / Advanced Training
Gebäude besetzen / Capture Building
Brennstäbe / Control Rods
Drohnenpanzerung / Drone Armor
Spähdrohne / Scout Drone
Kampfdrohne / Battle Drone
Blendgranaten / Flash-Bang Grenades
Laser-Lenkraketen / Laser Missiles
Raketenmagazine / Rocket Pods
Kompositpanzerung / Composite Armor
TOW-Raketen / TOW Missile


-------------------Generalsfähigkeiten
Paladin / Paladin Tank
Aufklärungsdrohne / Spy Drone
Tarnkappenbomber / Stealth Fighter
Kundschafter / Path Finder
A-10 Luftschlag / A10 Strike
Fallschirmjäger / Para Drop
Notreparatur / Emergency Repair
Benzinbombe / Fuel Air Bomb






China:
-------------------Einheiten
Rotgardist / Red Guard
Panzerjäger / Tank Hunter
Hacker / Hacker
Schwarze Lotus / Black Lotus

Bulldozer / Construction Dozer
Versorgungs-LKW / Supply Truck
Truppentransporter / Troop Crawler
Drachenpanzer / Dragon Tank
Weltherrscher / Overlord
Faust Maos / Battlemaster
Gatling-Panzer / Gattling Tank
Infernalgeschütz / Inferno Cannon
Nukleargeschütz / Nuke Cannon

MIG / MiG


-------------------Gebäude
Kommandozentrale / Command Center
Atomreaktor / Nuclear Reactor
Kaserne / Barracks
Nachschublager / Supply Center
Waffenfabrik / War Factory
Flugfeld / Air Field
Propagandazentrale / Propaganda Center

Propagandaturm / Speaker Tower
Gatling-Geschütz / Gattling Cannon
Bunker / Bunker
Atomrakete / Nuclear Missile


-------------------Upgrades
Landminen / Land Mines
Radar / Radar
Überlasten / Overcharge
Chainguns / Chain Guns
Schwarzes Napalm / Black Napalm
MIG-Panzerung / MiG Armor
Gebäude besetzen / Capture Building
Nationalismus / Nationalism
Unterbewusste Beeinflussung / Subliminal Messaging
Urangranaten / Uranium Shells
Nuklearpanzer / Nuclear Tanks


-------------------Generalsfähigkeiten
Rotgardisten-Ausbildung / Red Guard Training
Streuminen / Cluster Mines
Artillerie-Ausbildung / Artillery Training
Nukleargeschütz / Nuke Cannon
Artilleriebeschuss / Artillery Barrage
Geldtransfer / Cash Hack
Notreparatur / Emergency Repair
EMP-Angriff / EMP Pulse






GLA:
-------------------Einheiten
Arbeiter / Worker
Rebell / Rebel
RPG-Einheit / RPG Trooper
Aufgebrachter Mob / Angry Mob
Terrorist / Terrorist
Entführer / Hijacker
Jarmen Kell / Jarmen Kell

Kampfjeep / Technical
Raketenbuggy / Rocket Buggy
Toxintraktor / Toxin Tractor
Skorpion / Scorpion
SCUD-Werfer / SCUD Launcher
Marodeurpanzer / Marauder Tank
Vierlingsgeschütz / Quad Cannon
Bomben-LKW / Bomb Truck
Radarwagen / Radar Van


-------------------Gebäude
Kommandozentrale / Command Center
Geheimlager / Supply Stash
Kaserne / Barracks
Waffenhändler / Arms Dealer
Palast / Palace
Schwarzmarkt / Black Market
Tunnelsystem / Tunnel Network

Stingerstellung / Stinger Site
SCUD-Sturm / SCUD Storm
Sprengfalle / Demo Trap


-------------------Upgrades
Skorpion-Rakete / Scorpion Rocket
Gebäude besetzen / Capture Building
Tarnung / Camouflage
Anthrax Beta / Anthrax Beta
Mob bewaffnen / Arm the Mob
Toxingranaten / Toxin Shells
Panzerbrechende Munition/ AP Bullets
Instandsetzung / Junk Repair
Radarabtastung / Radar Scan
Panzerbrechende Raketen / AP Rockets
Buggy-Munition / Buggy Ammo


-------------------Generalsfähigkeiten
SCUD-Werfer / SCUD Launcher
Marodeurpanzer / Marauder Tank
Kampfjeep-Ausbildung / Technical Training
Entführer / Hijacker
Rebellenhinterhalt / Rebel Ambush
Kopfgeld / Cash Bounty
Notreparatur / Emergency Repair
Anthraxbombe / Anthrax Bomb