Frage

[GaTyOu]

ich übersetze nicht wort wörtlich:
ich habe gesagt:
es geht erst ab 11 uhr nachts, da komme ich nämlich erst von der arbeit nach hause
mbf antwort:
das ist nicht gut weil er um 10 dienst hat. und er hat gefragt ob es am wochenende geht. #

hmm kommt draufan um welche uhrzeit du am wochenende meinst????? nachmittag is ok aber abend keine chance

ma is des guat das ma do normal a nu mit a poor leid redn ko
hehe alle sachen übersetz ich euch aber nicht
geheimnisse muss doch jeder haben


gruß