Nationalhymne auf Türkisch?

[Moltke]

Zitat von YuriH9

@Moltke: Das sind aber Veranstaltungen, bei denen man Ausländer erwartet. Ansonsten schließe ich mich zizouu an.

Ja und? In Kreuzberg in der Hochbahn erwartet man auch einen Haufen Türken!

Außerdem nehmt ihr das alles zu ernst, das sind doch nur Äußerlichkeiten. Die Koalition will sich profilieren, indem sie den Druck auf mißliebige Gruppen (Kranke, Ausländer, Alte, Arbeitslose) erhöht. Im Prinzip ist das nationalsozialistische Politik.

[Saroc]

Die können ja so missliebig nicht sein, wenn ich an den Betreff dieses Themas denke...

Außerdem sollen die nach wie vor Deutsch lernen, nicht wir türkisch weiter verbreiten.

[Ironman]

im prinzip weißt du nicht, was nationalsozialistische politik ist



p.s.: selten so gelacht wie jetzt

[AMD-Powered]

Zitat von Moltke

Warum nicht? In vielen Städten werden die Ansagen z.B. zu Messezeiten oder internationalen Veranstaltungen mehrsprachig gemacht. Meist deutsch/englisch/französisch. Warum nicht türkisch?

Weil es den Sinn (Tourismus) der dahinter steht nur zu weiteren Ausnahmen und Sonderregelungen führen würde.

Fakt ist, dass Türkisch nicht zu den anerkannten Weltsprachen gehört!

Wenn überhaupt, wäre Chinesisch noch eine hinzu zufügende Sprache.

[~Memento~]

und da soll man nicht rasistisch werden ^^ naja bin froh das es bei uns noch ned soweit gekommen ist denn wenn es soweit kommt dann bin am überlegen ob ich nicht ins ausland ziehe...

[Moltke]

Zitat von zizouu

im prinzip weißt du nicht, was nationalsozialistische politik ist

Ich meine damit die Rassepolitik (keine Ausländer reinlassen)
Arbeitspolitik (wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen)
Krankenpolitik (unheilbar Kranke durch Einschränkung der Kassenleistungen sterben lassen).

[Swizzy]

Zitat von PsYcHo

und da soll man nicht rasistisch werden ^^ naja bin froh das es bei uns noch ned soweit gekommen ist denn wenn es soweit kommt dann bin am überlegen ob ich nicht ins ausland ziehe...

Bei euch müssen doch die Lehrer mindestens ein Semester Türkisch absolvieren ? Also in irgend einem Bezirk war das doch so..

[MineVeBen]

der ströberle oder wie der heist hatte in seinen bekifften zustand einen gehirnfutz gehabt.also ich würd als türke(mit einen grünen pass) nicht die deutsche hymde auf türkisch singen....... warum auch????vieleicht übersetzen lassen damit auch manch anderer ausländer den text versteht und nicht nur die türken.das mit der hymde wird nie kommen da bin ich mir sicher.jedes land sollte seine hymde auf seiner eigenen muttersprache gesungen werden.hoffentlich wird dieser thread nicht wie "wohin steuert unsere jugend".also ich appeliere an euen verstand und unterlasst die rassistischen ausdrücke schlieslich kommt so ein vorschlag von euren eigenen reihen.

da ist noch was was ich sagen will

Zitat von 333 Revesis

Hey, ich hab das letztens bei so nem Spielautomat gesehen. Deutsch und Türkisch. Kein Englisch

ich bin jedes jahr im sommer in antalya. da steht in erster rusisch,englisch,deutsch und dann kommt türkisch. die "probleme" haben wir auch aber wir schauen darüber hinweck und da kräht kein hahn danach




die die meisten post hier im diesen thread sind sinlose gespamme

[~Memento~]

kA jedenfalls sind in den Kindergärten schon teilweis mehr Türken und weis ich da s es teilweis Türkische Bücher gab denn die Mutter eines Freundes ist Kindergärtnerin.

Wie auch immer... es geht zu weit. Wenn man in einen Land lebt das nicht die Heimat ist dann sollte man sich auch ANPASSEN! Das heißt runter mit den Kopftuch und die Sprache lernen. Wo kommen Wir denn dahin... irgendwann werd ich auch hier in Österreich blöd angeschaut wenn ich kein Türkisch oder Jugoslawisch kann -_-

[MineVeBen]

Zitat von PsYcHo

Wie auch immer... es geht zu weit. Wenn man in einen Land lebt das nicht die Heimat ist dann sollte man sich auch ANPASSEN! Das heißt runter mit den Kopftuch und die Sprache lernen. Wo kommen Wir denn dahin... irgendwann werd ich auch hier in Österreich blöd angeschaut wenn ich kein Türkisch oder Jugoslawisch kann -_-

jo wenn die im deutschland oder im ösiland im karneval rumhuren sollen wir das auch machen???und das mit dem kopftuch ist ne glaubensfrage und ist unantastbar.dieser post ist reiner schwachsinn.und das mit dem kindergarten wo mehr türkische kinder sind als andere seid ihr doch selber schuld.dann müst ihr mal poduktiever sein und net über famielen lachen die mehr als 3 kinder haben

psycho erst denken dann schreiben

[~Memento~]

Meine Güte das mit dem Kopftuch war einfach nur so ein Spruch... hätt den Satz auch anders formulieren können. Religion schön und gut aber ist nicht unsere Religion. Aber mit mir darf man nicht über Religion reden denn ich halte nichts davon =) Aber um das gehts ja auch nicht.

Der Post ist außerdem kein schwachsinn denn hab ich nur meine Meinung preisgegeben dass es mit der Zeit einfach überhand nimmt. Man braucht nur auf der Strasse gehen und sieht weniger einheimische Leute als eingebürgerte.

Und weshalb selber schuld? Ich bin nicht der Staat und gebe jeden die Staatsbürgerschaft. Außerdem wieso lachen über Familien mit mehr als 3 Kindern? Bleibt ja jeden selbst überlassen wieviel Kinder man hat (solang man sie auch erhalten kann).

[m4RLb0ro]

Zitat von PsYcHo

Man braucht nur auf der Strasse gehen und sieht weniger einheimische Leute als eingebürgerte.

Und das weißt du so genau,obwohl du aus Wien kommst?

[MineVeBen]

also heist das wenn du gläubiger crist wärst und in einem muslimischen staat leben würdest nicht deine religion ausleben dürftest????was ist das für ein driss???
weist du überhaubt was du da redest bzw.schreibst????

oh mein gott also ich habe dir nur eins zu sagen:noplan: :noplan: :noplan: :noplan:


du hast kein auge für reallife
am besten du fragts nach mr.muh nach dem link was ich ihn geschickt habe
und wenn du ein problem mit der einbürgerung hast dann lass dich ausbürgern

[~Memento~]

Zitat von ELiT3SoV1

Und das weißt du so genau,obwohl du aus Wien kommst?

Wie meinst du das?
Ich rede ja auch von meiner gegend... was in Deutschland los ist kann ich nicht wissen, sondern nur vorstellen.

und wenn du ein problem mit der einbürgerung hast dann lass dich ausbürgern

hehe alter die Aussage is genial. Ich bin geborener Österreicher also wieso sollt ich mich "ausbürgern" lassen? (Ja vielleicht wenn Türkisch 2te Muttersprache wird ^^)


Ich hab kein Problem damit solang es nicht übertrieben wird und mit der Zeit wird es so zumindest bei uns und anscheinend auch in Deutschland wenn man schon die Nationalhymne auf Türkisch will Mehr hab ich nicht gesagt

Darf ich fragen woher du kommst? Ich nehme an du oder deine Eltern sind auch aus Türkei? Wenn ja wundert es mich nicht warum du meine Meinung nun verurteilst.

[muertos1]

Dieses Forum mich lansam an.

[navy188]

mhm ihr habt probleme "euda"...

ne aber der politiker war doch sicher bekifft oder sonst was kA das ist doch ein witz und wird sich niemals durchsetzen was würd es den türken bringen? reingarnix weil trotzdem kein türke die "deutsche" nationalhymne mitsingen würde... ausserdem finde ich es lachhaft

es ist wirklich hart wenn man überlegt wer da so im bundestag sitzt zwar in der opposition aber es gibt sicher die gleichen deppen auch in der regierung... *NEUWAHLEN*

wählt mich und ihr kriegt CNC TT umsonst

[Sven]

Für mich dennoch eine lustige Vorstellung:
Demnächst fährt dann krass 3er BMW mit wummerndem Bass durch die Straßen - und es ist die Nationalhymne auf türkisch

[LordMordred]

Zitat von muertos1

Dieses Forum mich lansam an.

Danke, dass du uns an deinen geistigen Ergüssen teilhaben lässt, aber sollte es keine zum Thema sein, können wir gerne darauf verzichten.


@Topic: Also ich halte die Idee für völlig sinnfrei. Warum sollte man die Nationalhymne eines Landes in eine Sprache übersetzen die nicht die Landessprache ist, naja wahrscheinlich ist es so wie hier auch schon erwähnt, das Ströbele einfach zu wenig aufmerksamkeit in letzter Zeit bekommen hat und sich mal wieder in die Presse bringen wollte. Ergo hat er sein Ziel erreicht.

[raptorsf]

eine Nationalhymne soll es natürlich nur in der Landessprache geben, alles andere ist ja absurd. Abgesehen davon das die meisten Texte eh nicht übersetzungwürdig sind meiner Meinung nach

Aber noch was: Was hat ein Kopftuchtragen mit der Ausübung einer Relegion zu tun? Oder anders gesagt, ich kann gut darauf verzichten meine Kreuzkette um den Hals in einem moslemischen Land zu tragen...

[navy188]

Zitat von Sven

Für mich dennoch eine lustige Vorstellung:
Demnächst fährt dann krass 3er BMW mit wummerndem Bass durch die Straßen - und es ist die Nationalhymne auf türkisch

ja schon

Zitat von raptorsf

Aber noch was: Was hat ein Kopftuchtragen mit der Ausübung einer Relegion zu tun? Oder anders gesagt, ich kann gut darauf verzichten meine Kreuzkette um den Hals in einem moslemischen Land zu tragen...

ja aber das sind andere kulturen da "wir" ja Anpassungsfähig sind im gegensatz zu einem großteil ( nicht alle ) der moslemischen bevölkerung

[~Sunrise~]

Was hat ein Kopftuchtragen mit der Ausübung einer Relegion zu tun? Oder anders gesagt, ich kann gut darauf verzichten meine Kreuzkette um den Hals in einem moslemischen Land zu tragen...

Wo ich noch zur schule ging wurde das kopftuch tragen genau wie Cappi Hut usw. untersagt. (Leider war ich da schonb in der 10. Klasse.

Und zu der Hymne es bringt garnichts hier weiter zu diskutieren da es eh niemals so eine Hymne geben wird...

Greetz Joker

[MakeMeBuB]

Also sowelche Politiker sollte man ihr Amt abnehmen .... das is geistiger Dünnschiss und gehört nicht in den Bundestag .... wir haben andere Probleme ... türkische Nationalhymne . Vllt sollte man mal über vernünftige Integration nachdenken und zwar in Sachen "Aufteilung" von Ausländern. D.h. die Brennpunkte, wie zum Beispiel Berlin Kreuzberg entschärfen, indem man die Ausländer auf alle Gebiete Deutschland verteilt. So das allerhöchstens 5 ausländische Kinder/Jugendliche pro Klasse und zwar im Kindergarten und in Schulen sind. Wird natürlich ziemlich schwierig werden, das mit unserer Verfassung zu vereinbaren, da man ja nicht mehr die freie Wahl hätte wo man wohnen will usw. ... , aber ich finde damit müsste man dann als Imigrant leben. Man muss die Sache einfach mal etwas strenger anpacken und nicht immer gleich mit rechtsradikal kommen, wie es leider heutzutage häufig ist, wenn man von den Ausländern was fordert.

MFG DanI

[Ultron]

kennt jmd. die belgische Hymne?

gibs die in allen 3 Sprachen?Deutsch, Französisch und Niederländisch(flämisch)

[navy188]

Zitat von MakeMeBuB

Also sowelche Politiker sollte man ihr Amt abnehmen .... das is geistiger Dünnschiss und gehört nicht in den Bundestag .... wir haben andere Probleme ... türkische Nationalhymne . Vllt sollte man mal über vernünftige Integration nachdenken und zwar in Sachen "Aufteilung" von Ausländern. D.h. die Brennpunkte, wie zum Beispiel Berlin Kreuzberg entschärfen, indem man die Ausländer auf alle Gebiete Deutschland verteilt. So das allerhöchstens 5 ausländische Kinder/Jugendliche pro Klasse und zwar im Kindergarten und in Schulen sind. Wird natürlich ziemlich schwierig werden, das mit unserer Verfassung zu vereinbaren, da man ja nicht mehr die freie Wahl hätte wo man wohnen will usw. ... , aber ich finde damit müsste man dann als Imigrant leben. Man muss die Sache einfach mal etwas strenger anpacken und nicht immer gleich mit rechtsradikal kommen, wie es leider heutzutage häufig ist, wenn man von den Ausländern was fordert.

MFG DanI

in der klasse meiner sista in der grundschule sind sie nur 12 deutsche von 30 kindern und das ist ein sehr guter schnitt für münchen, es gibt manche schulen wo die deutschen nichtmal 2 stellig vertretten sind von den hauptschulen möchte ich garnicht reden! aber dani du hast recht aufteilen wäre richtig aber geht nicht!

[~Sunrise~]

Nicht aufteilen, besser die nächsten 20Jahre keine mehr rein lassen.
Und wenn ein ausländer ein verbrechen begeht nicht hier bestrafen sonder ausweisen in sein heimat land...

[Moltke]

Fallersleben hat seine Worte doch sowieso nur auf die Melodie der Kaiserhymne Österreichs geschrieben. Der ursprüngliche Text ist:

<ACHTUNG SVEN, AUCH DIESER TEXT IST NICHT VERBOTEN!>

Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!
Lange lebe Franz, der Kaiser,
In des Glückes hellstem Glanz!
Ihm erblühen Lorbeerreiser,
Wo er geht, zum Ehrenkranz!
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Laß von seiner Fahne Spitzen
Strahlen Sieg und Fruchtbarkeit!
Laß in seinem Rate Sitzen
Weisheit, Klugheit, Redlichkeit;
Und mit Seiner Hoheit Blitzen
Schalten nur Gerechtigkeit!
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Ströme deiner Gaben Fülle
Über ihn, sein Haus und Reich!
Brich der Bosheit Macht, enthülle
Jeden Schelm- und Bubenstreich!
Dein Gesetz sei stets sein Wille,
Dieser uns Gesetzen gleich.
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Froh erleb' er seiner Lande,
Seiner Völker höchsten Flor!
Seh' sie, Eins durch Bruderbande,
Ragen allen andern vor!
Und vernehm' noch an dem Rande
Später Gruft der Enkel Chor.
Gott erhalte Franz, den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Gott erhalte Franz den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz,
Hoch als Herrscher, hoch als Weiser,
Steht er in des Ruhmes Glanz;
Liebe windet Lorbeerreiser
Ihm zum ewig grünen Kranz.
Gott erhalte Franz den Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Über blühende Gefilde
Reicht sein Scepter weit und breit;
Säulen seines Throns sind milde,
Biedersinn und Redlichkeit,
Und von seinem Wappenschilde
Strahlet die Gerechtigkeit.
Gott erhalte unsern Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Sich mit Tugenden zu schmücken,
Achtet er der Sorgen werth,
Nicht um Völker zu erdrücken
Flammt in seiner Hand das Schwert:
Sie zu segnen, zu beglücken,
Ist der Preis, den er begehrt,
Gott erhalte unsern Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Er zerbrach der Knechtschaft Bande,
Hob zur Freiheit uns empor!
Früh' erleb' er deutscher Lande,
Deutscher Völker höchsten Flor,
Und vernehme noch am Rande
Später Gruft der Enkel Chor:
Gott erhalte unsern Kaiser,
Unsern guten Kaiser Franz!

Übrigens gab es hiervon auch mehrere offizielle Übersetzungen für die Völker des Hauses Habsburg (obwohl Franz II. anfangs ja noch römisch-deutscher Kaiser war). Später gab es Neudichtungen auf die neuen Herscher.

Fazit: Schon aus historischen Gründen steht einer Neuübersetzung und Neuvertextung nichts im Wege. Ohnehin ist das "Lied der Deutschen" das miserabelste Stück Lyrik, das je eine deutscher Verfasser hervorgebracht hat und nicht umsonst war Heuss ja für einen andere Hymne, die er auch in Auftrag gegeben hatte. Aber Adenauer hat sich auch in dieser Kleinigkeit durchgesetzt, Heuss war eben ein Weichei, immer. Er hat ja auch für das Ermächtigungsgesetz gestimmt, weil seine Fraktion dafür gestimmt hat. Notorischer Einknicker. Naja und deshalb haben wir jetzt eben dieses künstlerisch unterirdische, nationalchauvinistische, peinliche Machwerk als Hymne, von dem, aus ebendiesen Gründen, fast wie in der DDR, die ihre Hymne ja auch nicht mehr sang, nur noch eine Strophe gesungen wird.

[TMOA]

Zitat von Moltke

Schon aus historischen Gründen steht einer Neuübersetzung und Neuvertextung nichts im Wege.

Dabei hast du eines vergessen, das damalige Habsburger Reich war ein Vielvölkerstaat, dies ist das heutige Deutschland nicht.

[Mitdaun]

Was hatte einer in ein anderen Forum passenderweise geschrieben

Als Zeichen der Integration? Die sollen sich doch hier integrieren und nich andersrum?

....

Ich finde mit den Satz hat er ja so recht

[Apokus]

Zitat von indygo197

also ich appeliere an euen verstand und unterlasst die rassistischen ausdrücke schlieslich kommt so ein vorschlag von euren eigenen reihen.

Hitler war auch aus den eigenen reihen , sollen wir also genauso ruhig bleiben wenn uns was nicht passt wie sie damals bei ihm alle die augen zu gemacht haben ?
Klasse vorschlag nichtmal für 1 cent das gehirn eingeschaltet ^^
Und mir passt definitiv nicht das die Deutsche Nationalhymne auf Türkisch/Pakistanisch oder whatever übersetzt werden sollte damit irgendwelche "Ausländer" hier sie vielleicht singen können.
Wer hier leben will hat Deutsch zu lernen oder soll wieder dahin wandern wo er herkommt.
Egal ob er hier Arbeit hat oder Asyl oder was weiss ich.
Wer sich weigert -> ab dahin wo er hergekommen ist und nicht noch Gelder inen Arsch schieben. ( auch Asylbewerber , "schutz" hier kriegen ohne gegenleistung ? Vergiss es soll ers in nem anderen EU land versuchen. )

[MineVeBen]

oh mann ihr habt wohl meine erste post nicht gelesen. jeders land sollte seine hymde in seiner eigenen mutersprache singen.

so dieser vorschlag mit der hymde kommt von einen deutschen,wer ist es schuld??? die türken........... ihr labert hier voll den driss zusammen


bei dem tread"wohin steuert meine jugend" kann man im video sieht mann das überwiegend deutsche zu sehen sind aber worüber wird hergezogen über die türken........

@psycho:nochmal zum mitschreiben der vorschlag kommt nicht von uns sondern von einen deutschen.aber immer noch sag ich zu dir:noplan:


ich denke der LordMordred ist der einzige hier der das gerafft hat von euch

@joker schon mal das grundgesetzt gelesen????

@Apokus was soll den deine post darstellen
kein ausländer will in seiner mutterschprache die deutsche hymde singen glaub mir.und der rest von deiner post ist fürn arsch


jetzt sind wir wieder bei diesen thema das ausländer bla bla bla alles schuld sind bla bla bla schmarotzer bla bla bla