|
#1
02-10-2005, 02:34
|
||||
|
||||
|
Harry Potter 6 - Der Halbblutprinz
Soo, ich hab gestern um 17:30 mit dem lesen angefangen und bin heute um 02:33 fertiggeworden - vor allem das letzte drittel des Buches habe ich regelrecht verschlungen - ich sag jetzt ma noch nix zu dem Inhalt, da ich euch - falls ihr das Buch lest, nicht das Ende verraten möchte
 Is sont noch jemand beim lesen? 
|
|
#2
02-10-2005, 08:55
|
||||
|
||||
|
Ich habs schon vor Monaten im Orginal gelesen, auch wenn ichs nicht gleich in einer Nacht durchgelesen habe ( da kam es beim 4. Teil nämlich zu einigen Missverständnissen wegen
 ). Ziemlich gut, aber mein Lieblingscharakter kommt nicht gut dabei weg.
__________________
|
|
#3
02-10-2005, 10:06
|
||||
|
||||
|
Das Orgninal hab ich mir nicht angetan, wobei ich sagen muss, dass mir der Teil fast besser gefallen hat als der Rest - meiner meinung is da nicht mehr sonderlich viel von nem Kinderbuch übrig, z.b. die stelle mit dein wandelnden leichen fand ich doch seeehr gut geschrieben
|
|
#4
02-10-2005, 10:44
|
||||
|
||||
|
Naja, ich habe kein Problem mit englischen Bücher und finde die Orginale auch angenehmer zu lesen. Ich finde, Harry Potter war schon ab dem 4. Teil kein Kinderbuch mehr. Die Serie wird praktisch mit seinen Lesern und seinem Hauptdarsteller erwachsener, das gefällt mir auch sehr gut.
__________________
|
|
#5
02-10-2005, 11:42
|
||||
|
||||
|
Zitat:
 11 Stunden für rund 1300 Seiten??? Ich weiß jetzt zwar nicht, wie viele Seiten das Buch hat, aber mein Rekord mit dem 2. Band liegt bei 2 Tagen.
__________________
MfG Amosh Das hat der liebe Gott nicht gut gemacht. Allem hat er eine Grenze gesetzt, nur der Dummheit nicht. - Konrad Adenauer (1876 - 1967)
|
|
#7
02-10-2005, 14:23
|
||||
|
||||
|
Nur 600 Seiten? Wobei ich dachte, die werden immer dicker.
__________________
MfG Amosh Das hat der liebe Gott nicht gut gemacht. Allem hat er eine Grenze gesetzt, nur der Dummheit nicht. - Konrad Adenauer (1876 - 1967)
|
|
#8
02-10-2005, 16:31
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Hab hier auch das Original gelesen, wobei wir hier zu zweit gelesen haben und uns das Buch geteilt haben... Deshalb hat es dann wohl auch länger gedauert  Andererseits hat man auch länger Spaß daran.
__________________
Im Zweifelsfall gilt immer, was ich gemeint, nie was ich gesagt oder geschrieben habe. Oder umgekehrt. - Weitere Interpretationen vorbehalten. BundesligatippspielChampionsleague-Tippspiel
|
|
#9
02-10-2005, 17:19
|
||||
|
||||
|
@Amosh: bis jez war das auch so, aber der sechste band ist da irgendwie ein umbruch. wobei ich es auch nicht schlimm finde, hauptsache die story is gut. is les jeden tag 1-2 kapitel, werde also noch ein wenig lesen
__________________
Charlie, look out for the Blebleble
|
|
#10
02-10-2005, 18:39
|
||||
|
||||
|
Na warte ma, bis du das hintere drittel erreichst, ab da gehts richtig spannend zur sache - da wirste dein 1 - 2 kapitel-pensum nimmer einhalten können
|
|
#12
03-10-2005, 12:23
|
||||
|
||||
|
Zitat:
So bin jetzt auch durch und mir hats ziemlich gut gefallen. Das Ende ist wie immer sehr spannend und fesselnd. Aber auf englisch hab ich bis jetzt noch keins der Bücher gelesen. Muss ich mal nachholen.
|
|
#13
03-10-2005, 12:43
|
||||
|
||||
|
Zitat:
btt: Meine Schwester hats glaube ich heute dann fertig dann mahc ich mich ran, ohne Rücksicht auf meine Mutter die es mir nicht erlauben will weil ich ihr Buch dreckig machen würde  sehr nett finde ich das...
__________________
|
|
#16
03-10-2005, 14:17
|
||||
|
||||
|
Krieg ihn leider heute erst...
 Hab auch gehört das Spoiler: (Markieren um den Text lesen zu können.)
abkratzt... schade was die liebe JKR sich dabei wohl gedacht hat... 
|
|
#18
03-10-2005, 14:26
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Alles passt zusammen... gibt es hier aufmerksame leser denen logische Fehler in den bisher erschienen bänden aufgefallen sind? Bestimmt sehr, sehr wenige
|
|
#19
03-10-2005, 15:06
|
||||
|
||||
|
Ich mach mir da beim Lesen nicht so viele Gedanken drum. Schließlich will ich das Buch geniesen, nicht analysieren. Aber ich weiss, das es einige zeitliche Ungereimtheiten gibt, manche Tage den falschen Wochentag haben und so, das fällt aber nur auf, wenn man nachrechnet und zudem einige Übersetzungsfehler. Im vierten Teil, bei der Fluchumkehr, sind auch die Reihenfolgen der Geister vertauscht. Und die Sache mit dem Vielsafttrank, als Crabbe und Goyle im Schrank eingespert werden, man wundert sich doch das sie Malfoy nichts davon erzählen.
__________________
|
|
#22
03-10-2005, 16:47
|
||||
|
||||
|
jop das istn Saurüde auch wenn er im Film ein Hund ist... ^^.
Spoiler: (Markieren um den Text lesen zu können.)
|
|
#23
03-10-2005, 19:20
|
||||
|
||||
|
es ist ein hund!!! saurüde ist eher der wiederspruch in sich. den eine sau ist grundsätzlich weiblich und ein rüde männlich, daher würde ich eher sagen, er meinte damit die manieren
__________________
Charlie, look out for the Blebleble
|
|
#24
03-10-2005, 20:34
|
||||
|
||||
|
Ne, Sau meint die Art, Rüde das Geschlecht. Warscheinlich ist die Übersetzung einfach daneben, aber ich habe die englische Ausgabe nicht. Im Zusammenhang passt es nicht, das damit das Verhalten gemeint sein soll, und dann würde man nur "Sau" sagen, nicht "Saurüde". Das Geschlecht ist schließlich für das Verhalten irrelevant.
__________________
|
|
#25
03-10-2005, 20:36
|
||||
|
||||
|
OK im Original ist Fang Boarhound und Leo sagt das ist eine Dogge ^^
__________________
Im Zweifelsfall gilt immer, was ich gemeint, nie was ich gesagt oder geschrieben habe. Oder umgekehrt. - Weitere Interpretationen vorbehalten. BundesligatippspielChampionsleague-TippspielGeändert von RoteZora (03-10-2005 um 20:41 Uhr).
|
|
#27
03-10-2005, 20:59
|
||||
|
||||
|
Zitat:
__________________
|
|
#28
04-10-2005, 21:21
|
||||
|
||||
|
Zitat:
  ja da haste recht, was Hagrid schon so alles für ungewöhnliche Haustierchen hatte ist schon erstaunlich. Wie heißen eigentlich die Knallrümpfigen Kröter oder Hippogreifen im Englischen ?
|
 |
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Linear-Darstellung
